function y2k(number) { 
	return (number < 1000) ? number + 1900 : number; 
} 

javascript:printLastModified(this);

function getDateTimeString(d) {

	var s = "<span class='note'>" + "<center>" + "Zuletzt aktualisiert am: " +  d.getDate()+ "." + (d.getMonth()+1)+ "." +  y2k(d.getYear())+  "</center>" + "</span>";
	//s += " " + d.getHours() + ":"; 
	//if (d.getMinutes() < 10) 
	{ 
	//	s += "0"; 
	} 
	//s += d.getMinutes(); 
	return s; 
} 

function printLastModified() { 
	var lastmod = document.lastModified;    // String mit dem Aenderungsdatum holen 
	var lastmoddate = Date.parse(lastmod);  // String nach Date konvertieren 
	var moddate = new Date();

	if (lastmoddate) {  // ungueltiges Datum (oder 1. Januar 1970 GMT)
		if (lastmod.indexOf("/") == -1)
			moddate = new Date(lastmod); 
		else {  // workaround fuer MS IE
			var datetimearr = lastmod.split(" ");      // in Datum und Uhrzeit zerlegen
			var datearr = datetimearr[0].split("/");   // in Monat, Tag und Jahr zerlegen

			if (datearr[2] < 70)
				moddate = new Date(datearr[0]+"/"+datearr[1]+"/20"+datearr[2]+" "+datetimearr[1]);
			else
				moddate = new Date(lastmod);
		} // end workaround
		document.write(getDateTimeString(moddate)); 
	}
}